(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫اوه ها یونگ در نقش یو هاری
‫کو یون در نقش نو جینو
‫کیم ته مین در نقش مین چان ‫سانگ سونگ کوک در نقش وو مین یونگ
‫جونگ اونهی در نقش سونگ سونها
‫هوانگ سوهی در نقش سوهی
‫لیم یونگ سو در نقش رئیس وو
‫عشق در زمان
‫قسمت دوم
‫اصلا معلومه داری چیکار میکنی؟
‫دوباره... برگشتم
‫همه باید امشب تا دیروقت بمونن ‫فکر رفتن به خونه رو از سرتون بیرون کنین
‫فرمانده وو!
‫چیه؟ چی شده؟ ‫کمکم کنید
‫چه کمکی؟
‫هی
‫داری کجا میری؟
‫لعنتی، داره رو اعصابم راه میره
‫هی، کجا داری میری؟
‫کد ملیِ جونگ چولسو...
‫بگو! ‫چرا اون کارو کردی؟
‫گفتم که نمیدونم
‫یه نفر ازم خواست اونُ تحویل بدم ‫و منم جعبه رو گذاشتم اونجا
‫پس چرا فرار کردی؟
‫نمیخوای بگی؟
‫این یارو کیه؟ ‫بهش نمیخوره پلیس باشه
‫ترسوندی منو ‫هی، تو کی هستی؟ ولش کن. ای بابا
‫اینجا جایی نیست که هر کسی بتونه بیاد داخل!
‫آژانس اطلاعاتی؟
‫آه، اینا عجب آدمایی هستن!
‫تو این دوره زمونه آژانس اطلاعاتی برای چیه؟
‫کافیه. زود باشید برید. مزاحم کارم شدید ‫برید. برید
‫تو کی هستی؟ کی هستی عوضی؟ ‫دلت میخواد بازداشت بشی؟
‫کی ازت حمایت میکنه؟ هی ‫نمیخوای بگی عوضی؟ برو! برو
‫من وقت ندارم...
‫چرا همش به من نگاه میکنی؟ ‫از کجا میدونستی؟
‫فکر کنم یادت رفته اما من نو جینو، ‫بهترین هکرِ مغزم. یادت رفته؟
‫واقعا که
‫چیه؟ چته؟
‫واقعا از کجا فهمیدی؟
فقط حسش کردم. حس این کافیه؟
‫باید عجله کنم و برم ‫دیرم شده
‫وقتی نتیجه ـش اومد اول از همه به من خبر بده ‫دارم میرم
‫هی، هی کجا داری میری؟
‫واقعا که
‫یعنی چی؟
‫امکان نداره بتونم ببخشمت
‫کات. اوکی
‫ای وای، حالتون خوبه ‫ببخشید
‫نونا
‫اوه!
‫چان، چی شده اومدی اینجا؟
‫امروز فیلمبرداری نداری ‫فقط داشتم از اینجا رد میشدم
‫چون دلم برات تنگ شده بودم اومدم
‫هی، چه خبر شده؟ ‫بزنیم قدش؟
‫هنوز دیر نشده
‫این چیه؟
‫میخوای بری جای دیگه؟ ‫زود باش بیا بریم
‫یو هاری!
‫اوه، اوپا!
‫این چیه؟ ‫زود باشین بیاین داخل یه نگاهی بندازین
‫هاری!
‫هاری، حالت خوبه؟ ‫آره اوپا، حالم خوبه
‫چان، تو حالت خوبه؟ صدمه ندیدی؟ ‫حالم خوبه
‫هی، اگه تو نبودی، ‫تو دردسر بزرگی میفتادم. ممنون چان
‫حرفشم نزن
‫هاری، حالت خوبه؟ ‫آره سونها
‫دستیار کارگردان داره چیکار میکنه؟ ‫دیوونه شده؟
‫سونها، مواظب هاری باش
‫اوپا، من واقعا خوبم ‫بیا بریم سونها
‫از کجا میدونستی؟
‫چی رو؟ ‫تو میدونستی این اتفاق میفته
‫اینجوریه؟ ‫"اینجوریه"؟
‫تو دقیقا کی هستی؟
‫مثل تو، کسی ام که از راه خیلی دور اومدم
‫چی باید بخوریم؟
‫سال 2023
‫تو چی دوست داری، سونها؟
‫من؟ ‫من... مین یونگ رو دوست دارم
‫چی؟ من؟ ‫آره مین یونگ
‫هاری، من...
‫سال 2018 ‫خسته نباشین. خسته نباشین
‫نونا
‫خسته نباشی. اوه، چان، ممنون بابت امروز ‫خسته نباشی. چند روز دیگه می بینمت
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫اون عوضی کیه؟
‫مین چان رو نمیشناسی؟
‫اون الان یه آیدول خیلی معروفه
‫واقعا؟ ‫به نظرم پسر خیلی عجیبیه
‫چرا؟
‫هیچی. نذار بهت نزدیک بشه ‫چون عصبانیم میکنه
‫نه، حتی نگاشم نکن ‫حتی بهش نگاه نکن
‫چرا این روزا اینطوری شدی؟
‫مثل همیشه رفتار کن
‫مگه همیشه چطوری رفتار میکنم؟
‫زود باش بیا بریم ‫گشنمه
‫اوپا ‫هووم؟
‫میخوام یه لحظه بریم یه جایی
‫میخوای بری یه جایی؟ ‫کجا؟
‫خدافظ
‫زندگی کن!
‫7649
‫7649، یه نفر اومده ملاقاتت
‫چرا...
‫اومدیم اینجا؟
‫فقط... کنجکاو بودم
‫که داره چیکار میکنه
‫برام جای سوال بود کی اومده ‫چون هیچ کس نمیاد ملاقاتم
‫من که نمیخواستم بیام اینجا
‫بیرون منتظر می مونم ‫هر وقت تموم شدی صدام بزن
‫اوضاعت خوبه؟
‫باید بگم اوضاعم خوبه؟
‫اما خوشبختانه، سالم به نظر میرسی
‫معلومه. غذامو خوب میخورم
‫فکر کنم اینجا برام مناسب تره ‫حتی وزنم زیادتر شده
‫خدارو شکر
‫فقط نگرانت بودم
‫بهم گفتی زندگی کنم
‫چی؟
‫تو بهم گفتی زندگی کنم
‫تو اولین نفری هستی که ‫بهم گفتی زندگی کنم. ازت ممنونم
‫ممنون...
‫فرمانده
‫هاری، بیا بریم ‫باشه اوپا
‫سرنوشت چیزی نیست که بتونی تغییرش بدی
‫داریم میریم، فرمانده
‫زود باش بیا بریم
‫نمیتونی تغییرش بدی
‫واسه همین بهش میگن سرنوشت